Monday, August 16, 2010

Hirvirumpuni, Punainen Karhu

Tässä on rumpujen rumpu, oma hirvirumpuni. Kehä on veriseitikillä värjättyä mäntyä, kapula ja kahva hirvensarvea. Sisempi kehä punottu pihlajasta. Kahvassa ja kapulassa silkkinauhat, kapulassa ketunhäntä.
Nahassa näkyy hirvishamaanin kuva.

This is the drum of all drums, my own moosedrum. Handmade hoop is pine, coloured with mushroom. Beater and handle are made of moosehorn. The inner hoop in the lacing is woven of young rowan. There are silk ribbons hanging from the handle. Fox tail is attached to the beater by silk ribbons.
It looks like there is a picture of shapeshifting mooseshaman on the skin.

1 comment:

  1. Moi ystävä hyvä! Kyselit tuolla toisaalla ohjetta tekemääni unisieppariin. Käypä blogissani, kommenteissa juuri mainitsin yhden kirjan, josta olen mallia katsonut tuon verkon punomiseen. Chippawet (myös tunnetaan ojibwa-heimona), joilta unisiepparit on lähtöisin, käyttävät myös muunlaisia seitin punontamalleja.

    ReplyDelete