Yksisarvisen laukku Unicorn's bag

Ompeleminen ei ole oikein minun juttuni, mutta tämän halusin ehdottomasti tehdä. Kantolaukku Yksisarviselle.


Sewing isn't exactly my cup of tea, but this was something I really wanted to do. Carryingcase for the Unicorn.

Yksisarvinen Unicorn

Tein aivan erityisen rummun. Yksisarvisen nahasta. Aivan, oikean, todellisen yksisarvisen nahasta.

Olen hieman pettynyt rummun ääneen, mutta siinä on jotain maagista. Näin unessa tai näyssä kuinka maalata valmis rumpu. Se on kullan värinen, pihlajakehäinen  ja munan muotoinen, kuin Kalevalassa. Osaisinhan minä tehdä pyöreänkin rummun, mutta tässä oli tärkeää antaa puun itse kertoa, mikä siitä tulee. Kapula on myös pihlajaa ja pää karhunnahkaa, jonka sain Steveniltä. Tuhannet kiitokset, Steven!


Kun lapset näkivät rummun, ensimmäinen kysymys oli, esittääkö kuvio Linnunrataa.


Ompelen sille vielä kantolaukun ja se on valmis. Haluan antaa sen eräälle erittäin tärkeälle ja voimalliselle ihmiselle.






I made a very special drum. Unicorndrum.  Honestly. I used real unicorn hide. 


I'm a bit disappointed with the sound of the drum - but it still is magical. I had a dream or a vision guiding me how to paint the drum. It's golden colour, hoop is made of rowan and shaped like an egg, like in Kalevala. I could make a round drum, if I wanted to, but this time it was important to let the wood lead me. The beater is made of rowan also, the tip is covered with bear fur Steven kindly gave me. Many thanks, Steven!


When the children first saw the drum, they asked if the image on it was the Milky Way.


I'll make a carrying bag for the drum and then it's ready to go. I want to give it to a very special and powerful person.

Kuninkaallinen rumpukapula

Tämän rumpukapulan tein ystävälle kiitokseksi. Varsi on visakoivua, osittain päällystetty löytämäni kyyn nahalla, pää minkkiä. Väri on marja-aroniasta ja mustikasta.


This is drumbeater I made for a friend. It's made of birch, partially covered with adder skin from the snake I found and the tip is mink. The beater is coloured with chokeberry and blueberry.

Nickin rumpu

Vihdoinkin!

Nyt se on valmis, Nickin rumpu. Poronnahkaa ja koivua.

Rummusta tuli voimallinen.



At last finished!

Now it's ready. Nick's drum, made of reindeer skin and birch.

The drum became powerful.

Nickin rumpu

Vihdoin olen saanut rumpukehän taivutettua ja kuivaksi. Koivu on mielenkiintoinen materiaali, kovaa ja siksi haurasta. Se ei taivu pakolla, vaan suostuttelemalla.


Kun taivutin puuta täysikuulla, hahmo seurasi vieressäni työn edistymistä. Nickin henkiopas, kenties. Ei minulle aiemmin tuttu. Koko piha tuntui olevan täynnä voimia...


Tänään haluan saada kehän hiottua valmiiksi ja kahvan kiinnitettyä. Kun se on tehty, laitan kuvan esille.


Saa nähdä, voiko tuota rumpua päästää lainkaan käsistään, siitäkin on tulossa todella mahtava ja voimakas... Alan kiintyä siihen turhan paljon.


Siinä on kiteytymässä moni asia, jotka elämässäni ovat näinä aikoina olleet pinnassa. Siksi tämän rummun kanssa on oltava tarkkana: siinä on mahdollisuus suureen hyvään ja suureen pahaan. Sen voima on neutraalia, käyttäjä määrittää tarkoituksellaan, onko se hyvä vai paha.

Steven, Drummaker

Onnekseni löysin Stevenin tänä vuonna. Olin kaivannut karhurumpua ja aika tuntui oikealta sille. Kerroin Stevenille mitä kaipasin. Päätimme vaihtaa rumpuja; minä tekisin hänelle pororummun ja hän minulle karhurummun.

Tuntui heti, että meillä on vahva yhteys, niinpä Stevenin pororummusta tuli yksi vahvimmista tekemistäni rummuista. 

Karhurumpuni yllätti minut voimallaan: kun ensimmäisen kerran rummutin sillä, sain ukkosen päälleni, rummutin sadetta ja sain kaatosateen, nostin tuulen ja sain myrskypuuskan. Ja rummutin myrskyn pois...

Aivan uskomaton rumpu ja rummuntekijä!! Kiitos, Steven!

Karhunkantaja-rumpukapula

Tässä rumpukapulassa Karhunkantaja kannattelee Karhua käsillään. Tein tämän ystävälleni, toisen ystäväni synnytystä varten.

Kapula on katajaa, maalattu verellä ja noettu. Lopuksi öljytty hamppuöljyllä. Kapulan pää on ketunnahkaa.

Arvatkaapa, mikä lapsen nimeksi tuli?

Otso

In this drumbeater you see Bearcarrier carrying Bear on her hands. I made this beater for a friend - to be used on another friend's childbirth.

Beater is made of juniper and painted with blood. Black is soot from candle on my altar. I finished the beater with hemp oil. The tip is made of fox fur.

Try to guess what the child's name is?

Otso - Bear

Karhurumpu

Tämä on minun karhurumpuni, Stevenin tekemä.


Rumpu ilmoitti tulostaan unessa: näin Stevenin maalaamassa rumpua verellä, olin itse mukana rummussa, yhtenä hahmoista. Muut hahmot, vanhat intiaanimiehet nuotion äärellä, tulivat tervehtimään minua ja tarjosivat piippua ja ojensivat minulle päähineen. He kertoivat, sanattomasti, tienneensä, että tulisin takaisin ja säilyttäneensä puhvelinsarvipäähinettäni minua varten. Olin vanha arapahoe-mies.


This is my beardrum, made by Steven.


I had a dream of the drum the night before it arrived: I saw Steven painting the drum with blood. I was in the drum - one of the figures on it. The three other men, old American Indians around the camp fire offered me tobacco and buffalo headdress. They told me, without words, that they knew I'd be back and they have kept my buffalohorn headdress waiting for me

Cloud Spirit, my bear drum

Cloud Spirit is the bear drum that I named my web site (www.beardrum.com) after. The name was given to me on my first drumming session with this bear drum, as I was taken into the clouds in the Upper World.

I found a source for bear rawhide after 2 years of searching, and this is the first bear drum I made.

Note the magical images in this drum:

Near the center is a very amorphous animal. (What does it look like to you?)

If you step back, you might see two large wings centered toward the left of the drum. (Can you see the eagle?)

Moose Drum, my first drum

This is the very first drum I made. It is made with Moose Rawhide and has the image of a tribe and circles of dancers around a fire. I have used this drum in many ceremonies and in many healing sessions.

It seems so simple now, but making a first drum is very challenging. I had a great coach, but I was very nervous. Would it turn out well? Would it work for shaman journeys? Could I paint what I saw and felt?

Meeting the fantastic drum maker: Jonttu

I had the good fortune to meet Jonttu in the Spring of 2010. Jonttu is a fabulous drum maker. Since then, we have exchanged many ideas. We have also traded many items that are easily available to us in our own countries but difficult to otherwise obtain.

I am quite impressed with the reindeer drum Jonttu made for me! Jonttu put a huge amount of time and energy into this drum and made it with great ceremony on the Summer Solstice.

Nickin rummusta...

Olen kerta kaikkiaan turhautunut ja ärtynyt... Olisin halunnut tehdä rummun jo valmiiksi, mutta puun sahaaminen ottaa oman aikansa.


Lähdin koiran kanssa lenkille sillä mielellä, että haen käärmeen, jonka olen pyytänyt. Ja aamulla näin unessa myös kurjensulan odottavan, kuten pyysin.


Tien sivussa olikin kuollut käärme, tällä kertaa rantakäärme, jonka poimin mukaani. Seuraavaksi suuntasin puidulle pellolle, jossa kurjet usein ovat olleet hakemaan sulkaa. Tiesin kyllä, missä kohdassa se odottaa. Päästyäni kohdalle, olin tikahtua nauruun: sulka oli juuri ja juuri 5 cm pitkä! Ei siis suinkaan upea, ylväs 40 cm:ä pitkä, kuten olin tainnut odottaa. Pitää opetella pyytämään selkeämmin... Kurjilla on hyvä huumorintaju.

Kotona laskin käärmeestä veret ja maalasin verellä Nickin rumpukapulan valmiiksi.


Kiitos, käärme, hengestäsi. Kiitos, kurki, sulastasi.

Nickin rumpu

Sain sähköpostia Steveniltä, joka kertoi Nickin kaipaavan koivuista, soikeaa pororumpua, eikä hän itse pysty auttamaan juuri tällä kertaa. Niinpä Nick otti minuun yhteyttä ja kertoi, mitä kaipasi.


Hänellä oli selkeä kuva siitä, millainen rummun tulee olla ja ennen kaikkea miksi. Silti kyselin häneltä lisää, halusin tietää mihin tarkoitukseen rumpu tulee, mitä hän siltä toivoo ja miksi juuri tietynlainen rumpu.


Nick asuu Kanadassa ja hänellä on erityinen suhde koivuun, siksi koivuinen kehä. Hänen sukujuurensa ulottuvat Suomen ja Ruotsin pohjoisosiin, saamelaisalueelle, siksi soikea muoto ja poronnahka.


Vaihdoimme useita sähköposteja ja pohdimme yhdessä, millaisen rummun hänelle voisin tehdä.


Nick antoi luvan kertoa ja näyttää, kuinka hänen rumpunsa syntyy.


Saatuani käsiini sopivaa puuta, aloin työn. Kuinka ollakaan, vannesahani ei kyennyt sahaamaan puusta sopivia ohuita lautoja tai oikeastaan päreitä. Jouduin pyytämään ystävääni sahuriksi. Puutavaraa odotellessani aloitin rumpukapulan valmistamisen. Nick toivoi perinteistä saamelaiskapulaa, niinpä yritin sellaista hänelle tehdä.


Työstämäni poronsarvi vain oli eri mieltä. Se halusi, että Nickin kapulan kädensija on sulanmallinen. Se sopiikin hyvin, sillä Varis ja Nick ovat löytäneet toisensa.


Ollessani koiran kanssa lenkillä tässä eräänä iltana ja miettiessäni Nickin rumpua näin tien varressa jotain odottamatonta; keskellä suomalaista metsämaisemaa oli tynnyri, metallinen öljytynnyri, jossa luki "PetroCanada". Naureskelin itsekseni ja mietin, mitä minulle halutaan näyttää... Hetken kuluttua näin metsän siimeksessä hirven, henkihirven. Kerroin Nickille asiasta ja lupasin tehdä hänelle seuraavaksi hirvirummun, lahjana Hirvi-hengeltä.

Siitä tulee pitkä prosessi, sillä hirvestyskauden alettua saan nahkoja ja niiden käsitteleminen rumpunahoiksi vie aikaa, sillä teen sen kokonaan käsityönä.


Tältä poronsarvi näytti ennen, kuin aloin vuolla ja hioa sitä.




























Ja tältä se näyttää nyt, yhä keskeneräisenä.

Hirvirumpuni, Punainen Karhu

Tässä on rumpujen rumpu, oma hirvirumpuni. Kehä on veriseitikillä värjättyä mäntyä, kapula ja kahva hirvensarvea. Sisempi kehä punottu pihlajasta. Kahvassa ja kapulassa silkkinauhat, kapulassa ketunhäntä.

Nahassa näkyy hirvishamaanin kuva.

This is the drum of all drums, my own moosedrum. Handmade hoop is pine, coloured with mushroom. Beater and handle are made of moosehorn. The inner hoop in the lacing is woven of young rowan. There are silk ribbons hanging from the handle. Fox tail is attached to the beater by silk ribbons.

It looks like there is a picture of shapeshifting mooseshaman on the skin.

Tämäkin rumpu meni USAan. Poronnahkaa, Elämän Puu-kuviointi tehty märällä lepän kuorella, kehä katajaa, viimeistelty mehiläisvahalla.

This reindeerskin drum went to USA. The Tree of Life is painted with wet alder bark on the skin. The handmade hoop is juniper and is finished with bee's wax.

Charleyn rumpu, Charley's drum

Tämä rumpu lähti USAan. Katajakehä, poronnahkaa.

This reindeerskin drum went to USA. Handmade juniper hoop.

"The drum arrived today! It is awesome. You do wonderful work. It has a great sound. I appreciate how light it is. The product of your craftmanship has its own power. The beater is very good, an excellent selection of wood. My next task is to get a suitible carrying bag and possible traveling case. Charley"

Eskilin rumpu

Eskilin rumpu edestä. Poronnahkaa, solmuvärjätty. Sininen tulostimen mustepatruunasta, punertava punaviinistä ja vesiväristä, kellertävä kurkumasta. Kapula katajaa, pää huovutettu.

Eskil's reindeerskin drum. Knot-dyed. Blue: printer's ink cartridge. Red: red wine mixed with watercolor. Yellow: turmeric powder. Beater is juniper with a quilted tip.

Eskilin rumpu takaa. Tehty valmiiseen kehään.

Eskil's drum from behind. Made using a manufactured pine ply-wood hoop.

Aadan rumpu

Aadan rumpu. Poronnahkaa, solmuvärjätty tulostimen mustepatruunasta saadulla värillä. Kapulan pää huovutettua villaa, varsi katajaa.

Aada's reindeerskin drum. Knot-dyed using an old printer's ink cartridge. Beater is juniper with a quilted wool tip.