Kuninkaallinen rumpukapula

Tämän rumpukapulan tein ystävälle kiitokseksi. Varsi on visakoivua, osittain päällystetty löytämäni kyyn nahalla, pää minkkiä. Väri on marja-aroniasta ja mustikasta.


This is drumbeater I made for a friend. It's made of birch, partially covered with adder skin from the snake I found and the tip is mink. The beater is coloured with chokeberry and blueberry.

Karhunkantaja-rumpukapula

Tässä rumpukapulassa Karhunkantaja kannattelee Karhua käsillään. Tein tämän ystävälleni, toisen ystäväni synnytystä varten.

Kapula on katajaa, maalattu verellä ja noettu. Lopuksi öljytty hamppuöljyllä. Kapulan pää on ketunnahkaa.

Arvatkaapa, mikä lapsen nimeksi tuli?

Otso

In this drumbeater you see Bearcarrier carrying Bear on her hands. I made this beater for a friend - to be used on another friend's childbirth.

Beater is made of juniper and painted with blood. Black is soot from candle on my altar. I finished the beater with hemp oil. The tip is made of fox fur.

Try to guess what the child's name is?

Otso - Bear