Wednesday, May 23, 2012

Ilmatar

Olen opiskellut netti-ryhmässä T. Thorn Coylen johdolla http://www.thorncoyle.com/ Elementtejä.

Tehdessäni Amin mäyrä-rumpua sain selvän vision omasta rummustani, minulta on puuttunut yhteiseen käyttöön sopiva rumpu. Visiossani oli Luonnottaren rumpu, vuohennahka, haapakehä. Kevyt ja ilmava, silti vahva.

Kun saimme Ilman päätökseen kurssillamme, oli rumpunikin valmis. Ja silloin vasta hoksasin: Luonnotar on Ilmatar! Olin tehnyt Ilman rummun, Ilmattaren.




I have been studying the Elements with T. Thorn Coyle http://www.thorncoyle.com/ in a web group.

While making Ami's badger drum I had a vision of my own drum, I have been lacking a drum suitable for using commonly. In the vision was drum of Luonnotar, goat skin, aspen hoop. Light and aerial, yet powerful.

When we got through Air in our course was the drum ready. And only then it struck me: Luonnotar is Ilmatar! I had made the Drum of Air, Ilmatar.


http://en.wikipedia.org/wiki/Ilmatar


Thursday, May 3, 2012

Kotia etsiviä rumpuja Drums seeking home

Mentorillani, Tuulialla, on vielä jokunen rumpu vailla kotia. Ne ovat halunneet syntyä ja odottaa oikeaa ihmistä. Jos olet kiinnostunut ja juuri sinun rumpusi tuntuu olevan joku näistä, Tuulia luopuu niistä erittäin edullisesti. Rummut ovat erittäin perinteistä, kaunista ja laadukasta käsityötä.

tuulia@luonnonkeskus.fi


My mentor, Tuulia has still a couple of drums looking for home. They wanted to be born and wait for the right person. If you're inerested and know that it's your drum seeking you, please contact Tuulia the e-mailaddress above. These few drums are very affordable prized. The drums are very traditionally and skillfully handcrafted.

Paulin rumpu Paul's drum

Tämän rummun tein ystävälleni Paulille. Hän ehdottomasti tarvitsee rumpua!

Rummun kehä on kolminkertaista koivua, nahka poroa, jonka värjäsin kurkumalla ja petsillä. Kehä on ulkoa öljytty ja sisältä petsattu punaiseksi. Korpin ja ahman jäljen maalasin öljyvärillä. Rumpukapula on tehty koivun juuresta.

Rumpu on hyvin aistillinen ja vahva - ja todellakin tekee sen tiettäväksi.






I made this drum for my dear friend Paul. He really needs a drum!

The hoop is made of three layers of birch, the skin is reindeer dyed with turmeric powder and water-soluble stain. Hoop is oiled and the inside is stained red. The Raven and Wolverine footprint are painted with oil color. Beater is made from birch root.

The drum is very sensual and powerful - and sure let's that be known.